Kleines Zitat aus dem Kommentar zur Übersetzung einer mandäischen Handschrift (ÜS Bogdan Burtea, zitierte Stelle aus dem linken Ginza, einem der beiden religiösen Haupttexte der Mandäer):
"Sie sandten mich* in die Welt der Anstöße,
die ganz voller Knoten und Siegel ist.
Sie ist ganz voll Feuer,
mit Dornen und Disteln besäet.
Sie ist ganz voll Blendwerk,
ganz voll Lug und Trug.
Die Planeten, die in ihr wohnen,
sinnen täglich auf Böses gegen mich."
(*mich meint: die Seele)
Thilo ist Hertha-Fan. Damit ist für gestern eigentlich alles gesagt. 1:4.
Bitter, wenn man zum Geburtstag ein Ticket für das Spiel Hertha : Bremen geschenkt bekommt, alle Freunde einen sowieso schon aufziehen, weil sie entweder für Werder jubeln oder als Dauerkartenbesitzer schon gewohnt sind, daß die Hertha nichts reißen kann und dann geht es auch noch so deutlich 1:4 aus. Das ist nicht nur eben mal verloren, in den Boden gestampft bedeutet das.
Als das Interview mit Torte später im Fernsehen lief, sah ich, wie der traurige Thilo sein Bier noch etwas fester hielt. Wir haben ihn dann nach Hause gebracht.
Powered by kulando
